Communiqué de presse

19|10
2011

Un pas de plus dans la lutte contre la spéculation financière

Hier soir un accord a été trouvé sur le règlement sur la vente à découvert et les contrats d’échange sur risque de crédit (CDS – credit default swaps); un sujet qui est négocié depuis plusieurs mois par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne.

Dans une première réaction, Robert Goebbels, négociateur du Groupe S&D, a regretté que les Etats membres fussent encore très réticents à bien réglementer les marchés financiers: J’ai donné mon aval au compromis trouvé qui consiste en un pas de plus dans la lutte contre la spéculation financière. Par contre on aurait pu trouver un accord plus rapidement, et un accord plus contraignant si le Conseil et notamment si certains Etats n’avaient pas essayés de donner encore plus de satisfaction aux lobbyistes financiers. Le comportement du Conseil est en contradiction flagrante avec les déclarations pompeuses des Chefs d’Etat et de Gouvernement lors de leurs sommets!

Agreement reached on the Short-selling Regulation

Common Press release by Mr Canfin (Greens, Rapporteur), Mr Ferber (EPP, Shadow) and Mr Goebbels (S&D, Shadow), MEPs

The compromise found last night by the European Parliament, the Council and the European Commission is a great step forward towards improved European financial regulation. The Parliament has fought hard to end speculation on sovereign debt in Europe. The ban on naked CDS on sovereign debt is a great achievement for Parliament. This regulation also shows to European citizens that the EU can act strongly to regulate financial markets when the political will exists.

This regulation will also lead to a better and harmonised framework for short selling activities across the European Union. Before entering into a short sale, traders will need at least to locate the shares and to ensure their settlement by the end of the trading day. Transparency of short positions will also be improved. It will be no longer possible to build large short positions without notifying them to regulators.

Coordination at European level will also be enhanced. In case of dysfunction of equity market, ESMA will have the power to impose its decisions onto national regulators. The Parliament would have preferred for ESMA to have the same powers on sovereign debt, which Member States have unfortunately refused.

Tags: Régulation des marchés, short-selling