| EU Background 06-2009Â Newsletter vum Robert Goebbels |
Trois fois par ans, la Commission des Affaires économiques et financières (ECON) du Parlement européen accueille le Président de la Banque centrale européenne afin de discuter de la politique monétaire de l’Union européenne. Un tel “dialogue monétaire” a eu lieu la semaine dernière à Bruxelles et Robert Goebbels n’a pas hésité à demander au président de la BCE des explications sur les aides de refinancement énormes accordées par la BCE aux banques suite à la faillite de Lehman Brothers.
Plus précisément, Robert Goebbels s’interrogeait sur l’usage par les banques des énormes liquidités mises à disposition par la BCE grâce à des taux de crédits bas. Comment se fait-il que les banques, en se refinançant à faible taux d’intérêt auprès de la BCE, rechignent-elles à accorder des crédits aux entreprises et aux consommateurs? Les banques, ont-elles utilisé ces liquidités afin de continuer à spéculer sur les marchés?
En guise de conclusion, Robert Goebbels plaidait pour l’introduction de critères plus restrictifs à ces financements par la BCE, notamment ceux à maturité très longue. (lire le procès-verbal du dialogue monétaire)
Während einer Gesprächsrunde zwischen dem Präsidenten der Eurogruppe Jean-Claude Juncker und dem ECON-Ausschuss des Europaparlaments ging Robert Goebbels auf die Funktionsweise des G-20 ein.
Obwohl der G-20 die Mehrzahl der Erdbevölkerung vertritt, habe er zwar eine gewisse Legitimität, doch könne diese ad-hoc Konstruktion ohne Regeln und ohne rechtliche Grundlage nicht die Antwort auf die Probleme des 21. Jahrhunderts sein. “Ich wehre mich, vom G-20 regiert zu werden. Der G-20 ist ein Schritt zurück in die Zeiten der Konferenzen der großen Weltmächte, wo einige Länder die ganze Welt beherrschen mochten“, so Robert Goebbels weiter.
Der LSAP-Europaabgeordnete fordert innerhalb den Vereinigten Nationen, in dem alle Nationen vertreten sind, eine Art Sicherheitsrat für wirtschaftliche und finanzielle Angelegenheiten zu schaffen.
(ECON-Ausschussitzung ansehen; 11:47:15)
Tel fut le sujet d’un séminaire parlementaire de haut niveau organisé par l’OECD jeudi dernier auquel Robert Goebbels représentait le Parlement européen.
Ayant lieu juste après le sommet du G-20 à Pittsburgh et la réunion ministérielle de l’OCDE sur l’emploi et le travail, ce séminaire a permis aux représentants du monde parlementaire d’échanger leurs points de vues, notamment sur la façon d’aborder la crise de l’emploi, et à aider à construire une économie plus juste, plus saine et plus forte.
Robert Goebbels a utilisé la tribune pour critiquer l’OCDE, qui pendant des années fut la championne de la libéralisation et de la déréglementation tout azimut. Avec d’autres parlementaires il a invité l’OCDE à faire son autocritique.
Im Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) kam es diesen Dienstag zu einer zweiten Aussprache zur Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds. Diese Richtlinie, zu der Robert Goebbels bekanntlich der fiktive Berichterstatter der S&D Fraktion ist, sieht eine Regulierung von alternativen Investmentfonds, wie etwa Hedgefonds, Private-Equityfonds oder Immobilienfonds vor.
Während der Aussprache ließ Robert Goebbels verlauten, dass für ihn “kein Marktsegment, Territorium oder Finanzinstitut ohne Regulierung oder Beaufsichtigung existieren soll“. Auch müsse der Verschuldung verschiedener Fonds durch Fremdkapitalaufnahmen Grenzen gesetzt werden, so der LSAP-Europaabgeordnete weiter.
Anfang Dezember dürfte der Entwurf des Berichtes zur Richtlinie vorliegen.
Le sommet mondial de Copenhague est appelé à conclure un accord global sur les limitations des émissions de CO2. S’il ne devait pas y avoir un tel accord, incluant les pays industriels respectivement nouvellement industrialisés tel que la Chine, le Brésil, l’Inde etc., l’Union européenne va continuer à diminuer ses émissions de façon unilatérale. Dans ce cas de figure, les industries européennes auraient des charges importantes à supporter, alors que leurs concurrents pourraient exporter vers l’Union européenne sans payer attention aux consignes environnementales de leurs procédés ou fabrication.
La Commission européenne vient de dresser la liste des secteurs industriels menacés de la “fuite carbone” (carbon leakage). Or elle semble penser qu’il s’agit d’une question strictement environnementale. Robert Goebbels s’est dressé contre cette vision trop courte de la Commission européenne. Il a obtenu que la Commission de l’Industrie (ITRE) se saisisse de cette question vitale pour l’avenir industriel de l’Europe.
Im Europaparlament wurde diese Woche der Sonderausschuss zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise ins Leben gerufen. Auf einen Vorschlag des Vorstandes der S&D Fraktion hin wurde Robert Goebbels als Mitglied dieses Sonderausschusses nominiert.
Der Sonderausschuss zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise, bestehend aus 45 Mitgliedern, hat eine Mandatszeit von 12 Monaten und wird in einem Abschlussbericht Empfehlungen vorlegen, um dauerhaft tragfähige Finanzmärkte zu schaffen, die nachhaltiges Wachstum, sozialen Zusammenhalt und Beschäftigung unterstützen sollen.Â
Copyright © 2003-2012 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels