| EU Background 05-2009Â Newsletter vum Robert Goebbels |
Après les grandes vacances, le Parlement européen s’est réuni une première fois en session plénière à Strasbourg cette semaine. Temps également pour moi de relancer EU-Background, mon newsletter, qui  dorénavant, vous parviendra régulièrement.
Pour les 5 années à venir, j’ai opté de continuer à siéger dans la Commission des affaires économique et monétaires (ECON) et dans la Commission de l’Industrie, de la Recherche et de l’Energie (ITRE). Je suis également vice-président de la Délégation pour les relations avec les pays de l’Asie du Sud-est, l’ANASE et membre suppléant de la Délégation à l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
Je vous souhaite bonne lecture et me réjouis déjà de vos commentaires et remarques.
Robert Goebbels
Wie erwartet hat Robert Goebbels am Mittwoch gegen eine weitere Amtszeit des derzeitigen Kommissionspräsidenten Jose Manuel Barroso gestimmt. Barroso fehlt es an dringend benötigten Visionen um die EU aus ihren derzeitigen Krisen zu führen und an Durchsetzungsvermögen gegenüber den Interessen größerer Mitgliedsstaaten, so Robert Goebbels.
Barroso: Neuer Wein in alten Schläuchen? Lesen sie Robert Goebbels Artikel zur Wahl Barrosos hier.
Die Presse zitiert Jean-Claude Juncker diese Woche mit der Aussage, man könne auch ohne Ratifizierung des Lissabon-Vertrages Kroatien und Island in die EU aufnehmen. Robert Goebbels möchte dem Premierminister widersprechen.
Die EU hat große Probleme zu bewältigen. Die wirtschaftliche Situation, die Finanzkrise, die steigende Arbeitslosigkeit, die Umwelt- und Energiepolitik erfordern ein kräftiges Handeln von Kommission, Ministerrat und Parlament.
Jede eventuelle Erweiterung der EU wäre ein Ablenkungsmanöver von den inneren Schwierigkeiten.Â
Suite à de nombreuses requêtes de la part du Parlement européen et notamment du Groupe des socialistes européens ces dernières années, la Commission européenne a finalement élaboré une proposition de directive visant à réglementer les fonds alternatifs tels que les hedge funds ou les private equities.
Robert Goebbels fut désigné rapporteur-fictif et porte-parole pour ce dossier du Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et des Démocrates au Parlement européen. Le Français Jean-Paul Gauzès (PPE) a été nommé rapporteur.
Au sein du Parlement européen, chaque proposition de directive ou de règlement de la Commission européenne est traitée dans au moins une des 22 commissions et sous-commissions parlementaires. La commission désignée examine cette proposition et, selon la procédure, rend son avis ou fait son rapport.
Pour chaque rapport ou avis, un rapporteur est désigné. En charge de ce dossier, le rapporteur essaie de trouver un accord avec les autres groupes politiques afin d’obtenir une majorité au sein de la commission parlementaire, et plus tard en session plénière. Lors des débats et négociations, les interlocuteurs principaux des autres groupes politiques du rapporteur sont les “rapporteurs fictifs” (ou simplement “shadow” dans le langage eurocrate).
La responsabilité majeure du rapporteur fictif consiste en un premier lieu de trouver une position commune au sein de son groupe politique – il est d’ailleurs le porte-parole de son groupe sur ce dossier. Dans un deuxième temps il tentera de convaincre ses homologues, ce qui s’annonce souvent difficile et résulte habituellement en quelques concessions et compromis. Ultérieurement, le rapporteur fictif participe également à des éventuelles négociations entre le Parlement et le Conseil européen (sous la procédure de codécision). L’influence que peut prendre un rapporteur fictif sur un dossier est considérable.
Copyright © 2003-2012 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels