Communiqué de presse

Merkel und Sarkozy wollen jeden Monat Europa retten. Deshalb sollen bis zum Ende der Krise die Staats- und Regierungschefs zu einem monatlichen Gipfel zusammentreffen, um Europa und der Welt die Richtung zu zeigen.

Die Erfahrung des letzten Jahres zeigt, dass weniger Merkel und Sarkozy mehr Europa bedeuteten würde. Frau Merkel sagt “Nein” zu allen vernünftigen Vorschlägen, etwa die Schaffung eines gemeinsamen Eurobond-Marktes, der genau so liquide wäre wie der Markt für “US-Treasury Bonds”.

Herr Sarkozy willigt in alle Vorschläge ein, um in Frankreich seine angebliche “Führungsrolle” in Europa zu dokumentieren.

Doch ist weder Europa noch der Euro in Gefahr. Der Aussenwert des Euros ist besser als derjenige des Dollars. Eine Rückkehr zu 17 nationalen Währungen ist auszuschließen, denn dies wäre verheerend für die gesamte europäische Wirtschaft, vor allem für die führende Exportnation Deutschland.

Sollten Großbritannien oder andere Staaten sich aus der Gemeinschaft verabschieden, wäre dies kein Drama. Die EU könnte nur an Kohäsion gewinnen. Ohnehin zielen die Vorschläge von Merkel und Sarkozy auf ein Europa der zwei Geschwindigkeiten ab.

Doch Vertragsänderungen werden weder die Finanzmärkte, und schon gar nicht die Spekulanten beeindrucken. Vor einigen Wochen hieß es, die unter dem Namen “Six-Pack” bekannten neuen Haushaltsregeln seien die Lösung.

Doch makro-ökonomische Eckdaten interessieren Märkte kaum. Sonst müssten hochverschuldete Staaten wie Japan, die USA oder Großbritannien schon längst mit höheren Risikoquoten belastet sein. (…)

Tags: , , , ,

Le “camarade” René Kollwelter est manifestement en manque de publicité. Pour cette raison il inonde régulièrement la presse de communiqués, non pas sur des sujets politiques, mais sur des questions de personnes. Ainsi il vient de me demander une nouvelle fois de démissionner de mon mandat de député européen.

Dans une réunion interne j’avais effectivement annoncé qu’en cas de réélection, je serais prêt à me retirer en cours de la mandature pour permettre ainsi un renouvellement de la présence du POSL au sein du Parlement européen.

Depuis quelques mois le “camarade” Kollwelter essaye de me mettre dans la position de quelqu’un reniant son engagement. Il n’en est rien, même si dans un entretien privé je lui ai dit que je ne renoncerai pas à mon mandat en sa faveur.

Comme le “camarade” Kollwelter fait l’étalage public de ses états d’âme, et qu’il transmet tout courrier électronique à son adresse à la presse, je me permets également de lui répondre publiquement.

Je lui reproche d’abord de ne pas s’acquitter de ses contributions au POSL. Avant de devenir candidat du POSL aux élections européennes, le “camarade” Kollwelter avait promis au président du parti Alex Bodry de s’acquitter de ses arriérés. Il ne l’a pas fait.

Je lui reproche de s’être démarqué du collectif des candidats socialistes pour les élections européennes en ayant par exemple un stand individuel à la Foire de Luxembourg, en éditant des dépliants personnels, dans lesquels il attaquait entre autre des ministres socialistes. (…)

Tags:

La Commission européenne a présenté aujourd’hui un paquet législatif majeur de la réglementation financière en Europe.

Il s’agit de:

- la révision de la directive sur les marchés d’instruments financiers (MiFiD);

- du règlement sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché (abus de marché) et de la

- directive relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d’initiés et aux manipulations de marché.

Notons d’ailleurs que l’eurodéputé luxembourgeois Robert Goebbels a été nommé rapporteur fictif de MiFiD pour le Groupe S&D au Parlement européen.

Ci-dessous un communiqué de presse du Groupe S&D au Parlement européen:

LES EURODÉPUTÉS S&D FAVORABLES À L’INTERDICTION DES PRATIQUES DE TRADING HAUTE FRÉQUENCE

Les eurodéputés socialistes et démocrates se félicitent des mesures proposées aujourd’hui par la Commission européenne visant à accroître la transparence et à sanctionner les mauvais comportements sur les marchés financiers.

“La révision de la directive sur marchés d’instruments financiers et les propositions visant à sanctionner les abus sont des mesures très importantes pour accroître la transparence et rendre plus équitables les transactions financières”, a déclaré le porte-parole du groupe S&D pour les questions économiques et monétaires, le député allemand Udo Bullmann.

“Le groupe S&D veut une réforme ambitieuse. Nous voulons que les marchés financiers fonctionnent au service de l’économie réelle et qu’ils soient structurés de manière à répondre aux besoins des investisseurs”, a ajouté M. Bullmann.

“Les traders utilisent des algorithmes pour placer des ordres à la microseconde tout au long de la journée. Ces transactions éclair provoquent des bouleversements sur les marchés, entrainent des “flash crashes” et ne permettent pas aux banques de garder le contrôle sur les opérations qui sont faites en leur nom”, a indiqué Robert Goebbels, qui négociera le texte pour le groupe S&D. (…)

Tags: , ,

Hier soir un accord a été trouvé sur le règlement sur la vente à découvert et les contrats d’échange sur risque de crédit (CDS – credit default swaps); un sujet qui est négocié depuis plusieurs mois par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne.

Dans une première réaction, Robert Goebbels, négociateur du Groupe S&D, a regretté que les Etats membres fussent encore très réticents à bien réglementer les marchés financiers: J’ai donné mon aval au compromis trouvé qui consiste en un pas de plus dans la lutte contre la spéculation financière. Par contre on aurait pu trouver un accord plus rapidement, et un accord plus contraignant si le Conseil et notamment si certains Etats n’avaient pas essayés de donner encore plus de satisfaction aux lobbyistes financiers. Le comportement du Conseil est en contradiction flagrante avec les déclarations pompeuses des Chefs d’Etat et de Gouvernement lors de leurs sommets!

Agreement reached on the Short-selling Regulation 

Common Press release by Mr Canfin (Greens, Rapporteur), Mr Ferber (EPP, Shadow) and Mr Goebbels (S&D, Shadow), MEPs

The compromise found last night by the European Parliament, the Council and the European Commission is a great step forward towards improved European financial regulation. The Parliament has fought hard to end speculation on sovereign debt in Europe. The ban on naked CDS on sovereign debt is a great achievement for Parliament. This regulation also shows to European citizens that the EU can act strongly to regulate financial markets when the political will exists.

This regulation will also lead to a better and harmonised framework for short selling activities across the European Union. Before entering into a short sale, traders will need at least to locate the shares and to ensure their settlement by the end of the trading day. Transparency of short positions will also be improved. It will be no longer possible to build large short positions without notifying them to regulators.

Coordination at European level will also be enhanced. In case of dysfunction of equity market, ESMA will have the power to impose its decisions onto national regulators. The Parliament would have preferred for ESMA to have the same powers on sovereign debt, which Member States have unfortunately refused.

Tags: ,

L’Union Européenne sera représentée lors des premières élections libres en Tunisie par quelques 150 observateurs, qui seront déployés à l’invitation du Gouvernement provisoire dans tout le pays, pour y surveiller le bon déroulement de ce premier scrutin réellement démocratique.

15 députés européens, dont M. Robert Goebbels, séjourneront du 20 au 24 octobre en Tunisie, pour y suivre au nom du Parlement Européen les élections du 23 octobre. M. Goebbels a été affecté à la mission de surveillance des élections dans la Ville de Sidi Bouzid.

Cette petite ville de 40.000 habitants est particulièrement intéressante, car le printemps arabe y a pris son essor. C’est en effet à Sidi Bouzid où M. Mohammed Bouzizi s’est immolé par le feu devant la préfecture, après que des policiers lui avaient confisqué son petit commerce ambulant tout en le frappant à la figure.

Le sacrifice de M. Bouzizi avait embrasé d’abord la Ville de Sidi Bouzid, puis toute la Tunisie, en forçant le président Ben Ali à la démission et en mettant fin à son régime despotique. Par la suite le souffle de la révolte démocratique tunisienne s’est propagé un peu partout dans le monde arabe, en provoquant changement et révolte.

Les élections en Tunisie seront un indicateur intéressant sur l’évolution démocratique de la société arabe.

Tags: , , ,

M. le Président,

Conc.: Diffusion de séances du Parlement Européen sur “Chambre TV”

L’année dernière les 6 députés européens luxembourgeois s’étaient adressés à vous dans une lettre collective demandant la transmission régulière ou occasionnelle de séances plénières du Parlement Européen sur “Chambre TV”. Cela permettrait aux citoyens luxembourgeois de suivre à l’occasion les grands débats européens et de mieux s’informer sur le processus législatif européen, qui conditionne largement le cadre législatif national. Faut-il rappeler qu’un règlement européen s’applique directement à l’ensemble des 27 Etats membres, et qu’une directive européenne doit être transposée dans le droit national de chaque pays?

Comme notre lettre n’a reçu ni réponse, ni suite, je me permets de vous sensibiliser par voie publique à la nécessité de mieux informer notre population sur l’actualité européenne.

Lors de la session de la semaine dernière du Parlement Européen à Strasbourg, des débats majeurs y furent organisés. Mardi dernier, le Président de l’Euro-Groupe, M. le Premier Ministre Jean-Claude Juncker, a répondu pendant 100 minutes aux questions des députés européens sur la situation de l’Euro et la gestion de la crise de la dette souveraine. La prestation magistrale du président Juncker fut saluée par la grande majorité des députés européens et a contribué à un éclairage majeur des enjeux politiques actuels. (…)

La soi-disant affaire “Eurostat” avait suscité en 2003 les gros titres de la presse, également au Luxembourg. Le directeur général de l’Eurostat, ainsi que deux hauts fonctionnaires furent suspectés de malversations. On parlait d’une caisse noire, de manipulations des comptes à travers des sociétés privées. Deux informations judiciaires furent ouvertes à Paris et à Luxembourg.

La Commission Prodi, craignant un vote de censure du Parlement européen, prit des mesures d’autodéfense qui allaient s’avérer injustifiables par la suite. Ainsi, le Directeur général et deux de ses adjoints furent suspendus.

Des sociétés travaillant en toute légalité pour Eurostat furent mises en liquidation, avec plusieurs centaines de personnes se retrouvant au chômage, notamment à Luxembourg.

8 ans plus tard, il ne reste pratiquement plus rien du soi-disant scandale. (…)

Tags:

La directive sur les gestionnaires des fonds alternatifs (AIFMD) vient d’être publiée au Journal Officiel de l’Union européenne. Cette directive, qui doit être mise en œuvre pour 2013 dans tous les Etats membres, créera beaucoup plus de transparence sur les opérations menées par les “hedge fonds” et introduira des règles claires pour tout le secteur des fonds dits alternatifs, y compris les fonds de “private equity” (fonds de capital-investissement).

Le député européen Robert Goebbels était le négociateur socialiste pour cette directive, qui créera un passeport européen pour les fonds enregistrés en Europe. Robert Goebbels a toujours soutenu cette mesure qui va inciter beaucoup de fonds actuellement enregistrés dans des paradis fiscaux à revenir en Europe, car après la crise les investisseurs préfèrent une plus grande sécurité.

Une étude récente montre qu’effectivement 70% des gestionnaires de fonds alternatifs envisagent de rapatrier leurs fonds dans l’Union européenne. La majorité pense que le cadre juridique mis en place par le Luxembourg est le plus favorable.

A cet égard il faut saluer que le Ministre des Finances, Luc Frieden, a bien réagi en faisant immédiatement préparer un projet de loi qui vient d’être adopté par le Conseil de Gouvernement en date du 1er juillet 2011. Ce projet de loi vise à transposer la directive AIFMD en droit luxembourgeois.

Il faut espérer que le Conseil d’Etat et la Chambre des Députés vont travailler avec la même célérité afin que le projet de loi puisse être adopté à la rentrée parlementaire. De cette façon notre pays serait le premier à offrir un passeport européen pour les fonds alternatifs, ce qui renforcerait grandement l’attractivité du secteur financier national.

Tags: ,

Copyright © 2003-2012 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels