Communiqué de presse

En s’attaquant dans les eaux internationales avec des moyens militaires disproportionnés à une flottille de bateaux non-armés, car préalablement inspectés par les autorités grecques et puis chypriotes, l’Etat d’Israël et surtout son gouvernement se comportent comme de vulgaires terroristes.

En usant des armes contre des citoyens ordinaires, y compris quelques députés, le Gouvernement de M. Netanyahu a montré au monde la brutalité habituelle, qu’utilise Israël face aux Palestiniens oppressés, notamment dans la bande de Gaza, où 1,5 millions d’hommes, de femmes et d’enfants sont enfermés dans  une sorte de ghetto, dont tous les accès sont bouclés par l’armée israélienne. La flottille internationale voulait apporter à la population de Gaza, des produits de première nécessité, dont la livraison est refusée par Israël, notamment de la nourriture, du ciment, des équipements scolaires. (…)

Tags: , ,

L’expédition militaire d’Israël dans la bande de Gaza fin 2008, s’est soldée par la destruction de beaucoup d’objectifs civils, comme écoles, hôpitaux et habitations et par la destruction de presque toute l’infrastructure économique de ce territoire, abritant 1,5 million de personnes dont près de la moitié sont des réfugiés. A l’issue de ces hostilités, une conférence des donateurs a eu lieu en Egypte, où la communauté internationale s’est engagée à contribuer à la reconstruction de Gaza pour un total de quelque 4,5 milliards de dollars.

Lors d’une récente question au Conseil, l’eurodéputé du LSAP, Robert Goebbels, voulait savoir ce qui en est de ces engagements pris par l’Union européenne. (…)

Tags: , , ,

Der LSAP-Europaabgeordnete Robert Goebbels begrüßt das Vorgehen der deutschen Regierung, ungedeckte Leerverkäufe von bestimmten Aktien, Staatsanleihen und Kreditausfallversicherungen (CDS) zu verbieten. Seit Mittwoch ist demnach der Handel mit ungedeckten Leerverkäufen auf deutschen Börsen untersagt. Eine konzertierte europäische Aktion in dieser Frage wäre selbstverständlich in dieser Frage besser gewesen. Da aber zu viele europäische Regierungen sich dem Druck ihrer nationalen Finanzlobby beugen, ist der deutsche Alleingang für den luxemburgischen Europaabgeordneten absolut vertretbar: “Das Verbot von ungedeckten Leerverkäufen ist längst überfällig. Zwar werden durch dieses Verbot Spekulationen durch ungedeckte Leerverkäufe nicht verschwinden – ein solcher Handel wird sich  in andere Länder verlagern -  allerdings ist die Symbolik hinter dieser Maßnahme von großer Tragweite“, so Robert Goebbels.

Bei Leerverkäufen handelt es sich um den Versuch der internationalen Spekulation selbst bei Kursverlusten Gewinne zu kassieren. Zu diesem Zweck wetten Investoren auf fallende Kurse. Zur Beeinflussung des Verfalls der Kurse bieten sie Aktien oder Obligationen weit unter ihrem Börsenwert an. Bestenfalls leihen die Finanzhasardeure die entsprechenden Papiere aus. Manchmal bieten sie sogar Papiere zum Verkauf an, die sie überhaupt nicht besitzen. Man spricht dann von ungedeckten oder nackten Leerverkäufen (”naked short-selling”). (…)

Tags: , ,

Am Montagabend stimmte der ECON-Ausschuss des Europaparlaments mit einer überwältigenden Mehrheit von 33 Ja-Stimmen bei 11 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen dem Bericht von Jean-Paul Gauzès zur Regulierung von Hedgefonds und alternativen Fonds (AIFM* Richtlinie) zu.

Robert Goebbels, als Schattenberichterstatter verantwortlich für diese Richtlinie in der S&D Fraktion, zeigte sich erfreut über die Abstimmung. “Uns ist es gelungen, einen ambitiösen Text abzustimmen der jegliche Fonds reguliert. Auch stärkt dieses Resultat die Ausgangslage für das Europaparlament in den anstehenden Verhandlungen mit dem Rat und der Kommission“, so der Luxemburger Europaabgeordnete weiter. (…)

Tags: , , , ,

Le principe d’irresponsabilité

Le principe de précaution est devenu le principe d’irresponsabilité.

Face au moindre risque, le principe de précaution est devenu une invitation à l’abandon de toute responsabilité. Plus aucun soi-disant responsable n’ose assumer sa responsabilité. Une possibilité de pandémie de grippe, et hop, des milliards de personnes sont invitées à se faire vacciner.

Un volcan qui explose, et hop, tout l’espace aérien européen est fermé, même si l’expérience a prouvé que les cendres volcaniques ne sont réellement dangereuses pour les avions devant traverser un nuage compact.

Mais principe de précaution oblige, nos sociétés subissent la démission des responsables, la lâcheté des experts, et l’impuissance de la politique, qui se limite à parloter sur la nécessité de réduire notre trop grande dépendance des transports aériens, et d’investir davantage dans les réseaux ferroviaires, probablement en les prolongeant jusqu’en Asie, aux Amériques, vers l’Afrique, l’Océanie et vers toutes les îles!

Tags: , ,

Je tiens à saluer le discours très ferme que Mme Cathy Ashton a prononcé en sa qualité de Haute Représentante de l’Union Européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité lors de son déplacement au Caire, le 15 mars 2010.

Cathy Ashton a déclaré très clairement:

  • que les colonies israéliennes en Palestine sont illégales;
  • que l’Europe n’a jamais reconnu l’annexion de Jérusalem-Est;
  • que le blocus de Gaza est inacceptable;
  • que l’Europe soutient l’initiative de paix arabe;
  • que le processus de paix doit être global et inclure la Syrie, le Liban et comprendre toute la région.

Le Gouvernement actuel d’Israël doit enfin accepter qu’il ne peut pas continuer à agir au mépris du droit international.

Tags: , , ,

ECOFIN-Rat darf sich bei der Regulierung von alternativen Investmentfonds britischem Druck nicht beugen

Ursprünglich wollten die europäischen Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN-Rat) beim ihrem heutigen Treffen in Brüssel einen Kompromiss zur Regulierung von Managern alternativer Investmentfonds verabschieden. Auf Druck Großbritanniens wurde der Punkt jedoch vertagt. London gehen die Vorschläge zu weit. Der LSAP-Europaabgeordnete und S&D Schattenberichterstatter der AIFM-Richtlinie, Robert Goebbels, warnte die EU-Finanzminister davor, das Regulierungsvorhaben weiter aufzuweichen. “Angesichts der Finanzmarktkrise und ihrer Folgen, reicht es nicht mehr aus, sich immer nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu verständigen. Gefragt sind mutige Entscheidungen, auf europäischer Ebene.” (…)

Tags: , ,

Le Parlement européen a discuté aujourd’hui du rapport Lehne sur les comptes annuels des micro-entités. Actuellement les comptes annuels (notamment le bilan et le compte de profits et pertes) des sociétés de capitaux sont soumis à une harmonisation minimale. Ces comptes doivent donner une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la société. L’instrument est basé sur l’objectif de protection des associés et des tiers.

Une nouvelle proposition de la Commission visait à laisser aux Etats membres la possibilité d’exempter de toutes obligations de la directive les “micro-entités”. Il s’agit des plus petites entreprises qui ne dépassent pas les limites chiffrées de deux des critères suivants: total du bilan inférieur à 500.000 euros, montant net du chiffre d’affaires inférieur à 1.000.000 euros, moins de dix salariés.

Selon la Commission, cette mesure optionnelle entrainerait une réduction des charges administratives des petites sociétés: des économies estimées en tout à 6,3 milliards d’euros pour toute l’Union européenne. (…)

Tags: , ,

Copyright © 2003-2010 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels