Archive du septembre, 2011

Lors de la session plĂ©nière d’aujourd’hui les europdĂ©putĂ©s ont votĂ© en faveur du paquet “Gouvernance Ă©conomique”.

L’eurodĂ©putĂ© Robert Goebbels explique: “J’ai votĂ© avec la grande majoritĂ© des socialistes contre le paquet «gouvernance Ă©conomique». La discipline budgĂ©taire est tout simplement nĂ©cessaire. Les Etats doivent accepter d’être contrĂ´lĂ©s et, en cas de dĂ©rapage, ĂŞtre rappelĂ©s Ă  l’ordre. Mais je suis contre des sanctions dites «automatiques» prises au niveau de hauts fonctionnaires, fussent-ils des Commissaires.

Les élus du peuple, les députés, les Ministres doivent prendre leurs responsabilités. Cela s’appelle la démocratie.

En sus, je ne crois pas que les marchés vont être impressionnés par le «six pack» économique. L’horizon de la plupart des traders est tellement limité par l’appât du gain, qu’un « six pack » économique leur évoque au mieux 6 cannettes de bière.

Au lieu de s’autoflageller sur la politique fiscale, l’Union europĂ©enne devrait mettre sous pression les marchĂ©s, en leur imposant des restrictions sur les opĂ©rations spĂ©culatives et la transparence sur toutes les opĂ©rations financières.”

Tags:

Warum das “6er-Gesetzespaket” zur wirtschaftspolitischen Steuerung in die falsche Richtung fĂĽr Europa geht und warum die Sozialdemokraten eine bessere Alternative haben

Eine grundlegende Entscheidung fĂĽr die Zukunft Europas

Die Europäische Union steht vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Für die S&D Fraktion ist es wesentlich die öffentlichen Finanzen zu sanieren, aber eine Sparpolitik ohne eine Politik für Wachstum und Aufschwung wird in den Ruin führen. Das Paket zur wirtschaftspolitischen Steuerung der Mitte-Rechtsregierungen droht genau diesen Weg zu nehmen.

 

Die S&D Fraktion hat eine klare Alternative dazu aufgezeigt – der genaue Wortlaut findet sich in dem Papier “Ein gerechter Ausweg aus der Krise”,das eine strikte mittelfristige Haushaltskonsolidierung mit MaĂźnahmen verbindet, die Investitionen und die grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen sicherstellt, Wachstum und Beschäftigung fördert, neue Steuereinnahmequellen aufzeigt, die Finanzmärkte stabilisiert und die Ausgaben fĂĽr staatliche Kreditaufnahmen reduziert. (…)

Tags:

Une rĂ©solution sur la sĂ©curitĂ© routière au niveau europĂ©en a Ă©tĂ© approuvĂ©e aujourd’hui  par une grande majoritĂ© des dĂ©putĂ©s europĂ©ens. Ils rĂ©clament d’urgence un nouveau plan d’action de sĂ©curitĂ© routière et recommandent d’harmoniser les règles de circulation, les signalisations, les contrĂ´les techniques et les taux d’alcoolĂ©mie tolĂ©rĂ©s.

L’eurodĂ©putĂ© socialiste luxembourgeois Robert Goebbels explique ” Je partage la plupart des objectifs du rapport sur la sĂ©curitĂ© routière. 35.000 tuĂ©s par an en Europe, c’est Ă©norme. C’est un tsunami annuel, sauf que ces morts sont gĂ©nĂ©ralement anonymes et globalement ignorĂ©es. Quand on pense aux discours enflammĂ©s sur les victimes du nuclĂ©aire civil, qui furent de quelques milliers Ă  Tchernobyl et jusqu’Ă  prĂ©sent de zĂ©ro Ă  Fukushima, on reste songeur.

J’appuie beaucoup de propositions du rapport concernant l’amĂ©lioration technique des vĂ©hicules et des rĂ©seaux routiers. Toutefois je ne crois pas au durcissement continuel des mesures rĂ©pressives. Le taux d’alcoolisme Ă  0‰ est ridicule, car la plupart des chauffeurs qui conduisent en Ă©tat d’ivresse sont bien au-delĂ  de 1‰, parfois 2‰. Ce n’est pas en mettant dans l’illĂ©galitĂ© tout conducteur qui a bu un ou deux verres de vin qu’on Ă©vitera les conducteurs irresponsables. Par ailleurs, il faut noter Ă  l’adresse des adversaires d’autoroutes que ceux-ci sont les voies de circulation les plus sĂ»res, avec seulement 6% de tuĂ©s.”

Selon le président Barroso “les marchés sont impatients, les démocraties travaillent plus lentement”.

Effectivement le processus démocratique demande du temps, le débat contradictoire, la prise en compte d’opinions diverses, et finalement le bon compromis entre des intérêts parfois opposés. 

Par contre les marchés fonctionnent à la nanoseconde, réagissant instantanément aux cris et chuchotements des salles de marchés. C’est le contraire du processus démocratique, c’est en fait la dictature des élites financières sur les peuples du monde.

On parle « des » marchés financiers au pluriel. Effectivement « le marché » n’existe pas. La logique même du marché veut qu’il y ait confrontation de l’offre et de la demande, parfois la confrontation de la demande à une offre trop réduite.

Le « juste marché » n’existe pas, car tous les acteurs, qu’ils soient vendeurs ou acheteurs, cherchent leur avantage maximal.

Malheureusement il n´y a pas d’alternative aux marchĂ©s. Les pays communistes avaient cru Ă©chapper au marchĂ© par la mise en place d’une « économie dirigĂ©e ». Le rĂ©sultat fut une Ă©conomie stagnante, non innovative, avec un marchĂ© noir permettant d’éviter les queues devant des magasins mal approvisionnĂ©s. L’implosion des dĂ©mocraties populaires est la consĂ©quence logique de la faillite Ă©conomique du communisme. (…)

Tel fut le titre d’une Ă©mission de la rubrique “Questions sur l’Europe” rĂ©alisĂ©e par “france inter”,  le 13 septembre 2011 au Parlement europĂ©en Ă  Strasbourg. Robert Goebbels Ă©tait parmi les eurodĂ©putĂ©s intervenant.

La Grèce, l’Europe, et l’Euro par franceinter

Tags: , ,

19|09
2011

logo_pselux_130_white

EU Background 27-2011 Newsletter vum
Robert Goebbels

(…)

Vor der Öffentlichkeit stellen sich die Grünen immer wieder als Weltmeister in Sachen Transparenz und als Vorkämpfer gegen die bösen Lobbies dar. Besonders Claude Turmes spielt sich gerne als unerbittlicher Gegner der Brüsseler Lobbyisten auf.

Was den gleichen grünen Abgeordneten nicht daran hindert, bei Gelegenheit sehr eng mit einigen Lobbyisten zusammen zu arbeiten. So ist Herr Turmes Vorsitzender von Eufores, einer Vereinigung von Parlamentariern, welche für alternative Energien und Energieeffizienz militiert. Das mag löblich sein, kostet jedoch viel Geld. Deshalb setzt Eufores auf Sponsoren, die allesamt aus der Energiewirtschaft kommen. Von APPA, einer iberischen Vereinigung von Energieproduzenten, über das europäische Kupferinstitut sowie die Robert Bosch GmbH bis zu „Vestas Wind Systems“, zahlen zwei Dutzend europäische Verbände in die Kasse des Eufores-Präsidenten.

GrĂĽne als Lobbyisten

Die Tatsache, dass die Sponsoren von Herrn Turmes ihr Geld im Bereich der erneuerbaren Energien verdienen, macht sie nicht zu uneigennĂĽtzigen Apologeten einer heilen Welt. Wie Patrick Welter im Journal leitartikelte: „Auch grĂĽne Lobbyisten sind Lobbyisten.“ (…)

Tags: , , ,

Der Luxemburger Europaabgeordnete Robert Goebbels wurde diese Woche von der S&D-Fraktion zu deren zuständigen Verhandlungsführer (im Fachjargon: „Schattenberichterstatter“) zur neuen Roaming-Verordnung ernannt.

Die 2007 in Kraft getretene erste Roaming-Verordnung hat zwar die Roaminggebühren gesenkt, strukturelle Probleme wie mangelnder Wettbewerb und mangelnde Verbraucherwahl  aber nicht gelöst. Ein neuer vorliegender Vorschlag der Kommission sieht nun vor, dass Kunden, falls sie dies wünschen, einen von ihrem Vertrag für nationale Mobilfunkdienste getrennten, billigeren Roamingvertrag schließen können, wobei sie ihre Telefonnummer behalten würden.  Auch soll alternativen Betreibern der Eintritt in die Roamingmärkte erleichtert werden. Die Preisobergrenzen für Endkunden auf Anrufen, SMS und Datentransfers würden stufenweise gekürzt werden.

Die Verordnung, die vom Rat und vom Europaparlament angenommen werden muss, wird aller Voraussicht im Sommer 2012 in Kraft treten

Tags:

Copyright © 2003-2012 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels