Archive du avril, 2010

Im Gegensatz zu einem Jacques Drescher habe ich kein Hühnchen mit Guy Rewenig zu rupfen. Ich bewundere den Schriftsteller, lese gerne den Happyland-Polemisten, selbst wenn er mit seiner spitzer Feder den Politiker Robert Goebbels, oder neuerdings den Generalkommissar für Shanghai aufspießt. Dennoch seien mir drei kleine Fußnoten zu seinem „Tscheina Tschingderassa“ erlaubt.

l. Gewiss, wie 192 weitere Länder dieser Welt ist Luxemburg auf der Weltausstellung präsent, um sich als Wirtschaftspartner fĂĽr die Volksrepublik China zu empfehlen. Dass Rewenig fĂĽr schnöden Kommerz nichts  auf dem Hut hat, ist fĂĽr einen  Schriftsteller verständlich. Doch ĂĽberleben selbst Kunstschaffende letztlich nur, wenn das gesamtwirtschaftliche  Umfeld stimmt. Erst kommt das Fressen, dann die Moral, meinte schon Meister Bertold Brecht. Ăśbrigens wird in unserem Pavillon nichts verkauft, Restaurant ausgenommen. (…)

Tags: , ,

Wir leben in einem glĂĽcklichen Land. Die groĂźen politischen Debatten drehen um Schicksalsfragen wie „Gehören Hunde an die Leine“, „der rote Löwe auf die Fahne“, „die Gelle Fra auf ihren Sockel“? „Mier welle bleiwe waat mer sin“, mit unserem „Misseler Greechen“, dem „Dikkrecher BĂ©er“, dem „KachkĂ©es a Brach“…

Die grüne Opposition darf der Regierung einen Mangel an „Zukunftsvisionen“ vorwerfen, kündigt gleichzeitig stolz an, drei Arbeitsgruppen würden die „grünen Visionen“ für kommenden Juni vorbereiten. Die blaue Opposition ruft die Bevölkerung auf, „Sparvorschläge“ zu entwickeln, hütet sich aber vor einer eigenen Festlegung.

Derweilen rettet unser Premier Griechenland. Der AuĂźenminister wirbt rastlos fĂĽr einen luxemburgischen Sitz im UNO-Sicherheitsrat und bezirzt selbst die Herrscher in Paraguay,Kirgisistan oder Brunei. (…)

Tags: , , , ,

23|04
2010

logo_pselux_130_white

EU Background 13-2010 Newsletter vum
Robert Goebbels

(…)

Le GIEC a publiquement dĂ» reconnaĂ®tre qu’il s’est trompĂ© en annonçant pour l’an 2035 un  rĂ©trĂ©cissement de 500.000 Ă  100.000 km2 de la surface occupĂ©e par les quelques 10.000 glaciers des massifs de l’Himalaya, ce qui aurait mis en pĂ©ril l’approvisionnement en eau de 500 millions d’Asiatiques.

Cette erreur funeste rĂ©sulte de la reprise d’hypothèses non contrĂ´lĂ©es Ă©mises par un chercheur, M. Syed Hasnain, qui travaille pour l’institut TERI  (The Energy and Ressource Institute), prĂ©sidĂ© par R.K. Pachauri, Ă©galement prĂ©sident du GIEC.

Selon des informations parues dans la presse, l’institut TERI aurait bĂ©nĂ©ficiĂ© de 2,5 millions d’euros d’aides Ă  la recherche de l’Union europĂ©enne.

La Commission peut-elle confirmer cette information, et si oui, quelles mesures a-t-elle entreprise pour récupérer ces fonds?

Comment la Commission peut-elle justifier cet engagement de fonds europĂ©ens dans cet institut indien, alors que lors d’un colloque parrainĂ© par la Commission europĂ©enne en 2004, un chercheur britannique, M. Gwyn Rees, avait dĂ©jĂ  mis en doute la vĂ©racitĂ© des projections du GIEC sur les glaciers de l’Himalaya?

La Commission a répondu à cette question, le 2 juin 2010. Lire la réponse ici.

Tags: , ,

Le principe d’irresponsabilitĂ©

Le principe de prĂ©caution est devenu le principe d’irresponsabilitĂ©.

Face au moindre risque, le principe de prĂ©caution est devenu une invitation Ă  l’abandon de toute responsabilitĂ©. Plus aucun soi-disant responsable n’ose assumer sa responsabilitĂ©. Une possibilitĂ© de pandĂ©mie de grippe, et hop, des milliards de personnes sont invitĂ©es Ă  se faire vacciner.

Un volcan qui explose, et hop, tout l’espace aĂ©rien europĂ©en est fermĂ©, mĂŞme si l’expĂ©rience a prouvĂ© que les cendres volcaniques ne sont rĂ©ellement dangereuses pour les avions devant traverser un nuage compact.

Mais principe de prĂ©caution oblige, nos sociĂ©tĂ©s subissent la dĂ©mission des responsables, la lâchetĂ© des experts, et l’impuissance de la politique, qui se limite Ă  parloter sur la nĂ©cessitĂ© de rĂ©duire notre trop grande dĂ©pendance des transports aĂ©riens, et d’investir davantage dans les rĂ©seaux ferroviaires, probablement en les prolongeant jusqu’en Asie, aux AmĂ©riques, vers l’Afrique, l’OcĂ©anie et vers toutes les Ă®les!

Tags: , ,

Gëlle Fra à Shanghai            

Tags: ,

Plädoyer für die Schaffung eines gemeinsamen Marktes für die Euro-Obligationen

Der Euro ist immer noch die stärkste Währung der Welt. Die Kaufkraft eines Euro ist höher als die Kaufkraft eines Dollars, selbst wenn der Euro in den letzten Wochen gegenüber dem Dollar an Wert verloren hat.

Hintergrund dieses Kursverfalles ist einerseits eine massive spekulative Attacke gegen den Euro, angeführt von der angelsächsischen Finanzwelt, geschürt von der Wirtschaftspresse gleicher Herkunft. Verstärkt wird der Vertrauensverlust in den Euro durch die unsägliche Kakophonie der Staats- und Regierungschefs Europas.

Auslöser ist die desolate Haushaltslage Griechenlands. Gewiss, die frĂĽhere konservative Regierung hat während Jahren getrickst und mit Hilfe einer amerikanischen Investmentbank finanzielles „Engeneering“ betrieben, also die Konten gefälscht. Dennoch findet die neue sozialistische Regierung nicht viel Verständnis fĂĽr ihre missliche Lage. (…)

Tags: , , , , ,

Copyright © 2003-2012 Délégation Luxembourgeoise du Groupe de l'alliance progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement européen
Photos: Photo Parlement européen et Robert Goebbels